Präsident Nechirvan Barzani wurde am 3. November vom französischen Präsidenten Emmanuel Macron im Élysée-Palast in Paris empfangen.
Die privaten Gespräche konzentrierten sich auf die Verbesserung der französischen Beziehungen sowohl zum Irak als auch zur Region Kurdistan. Beide Seiten betonten auch, wie wichtig es sei, die Zusammenarbeit zwischen Erbil und Bagdad zu fördern, um ihre offenen Probleme zu beheben.
Die beiden Präsidenten führten einen umfassenden Dialog, der sich mit der politischen, sicherheitspolitischen und wirtschaftlichen Lage im Irak sowie den neuesten Entwicklungen in der Region befasste. Sie unterstrichen die Notwendigkeit, die Beziehungen zwischen Frankreich und dem Irak sowie der Region Kurdistan im Einklang mit der strategischen Vereinbarung zwischen dem Irak und Frankreich zu stärken.
Präsident Barzani und Präsident Macron zeigten Bewusstsein für die komplexe Situation in der Region und einigten sich auf die Notwendigkeit, Frieden und Stabilität im Irak aufrechtzuerhalten. Sie betonten die Bedeutung eines fortgesetzten Verständnisses und Dialogs zwischen Erbil und Bagdad zur Beilegung ihrer Differenzen.
Angesichts der schwierigen Umstände im Nahen Osten betonten beide Staats- und Regierungschefs die Notwendigkeit konzertierter Anstrengungen, um eine Eskalation von Konflikten zu verhindern und das Wohlergehen der Zivilbevölkerung zu schützen. Sie betonten auch die Bedeutung der Bereitstellung humanitärer Hilfe für die vom Konflikt Betroffenen. Sie räumten ein, dass weitere Eskalationen den Frieden und die Stabilität in der gesamten Region gefährden könnten.
Darüber hinaus diskutierten die Staats- und Regierungschefs die neuesten Entwicklungen im Kampf gegen den Terrorismus, insbesondere die Bedrohungen durch den IS. Sie befassten sich auch mit den Beziehungen zwischen dem Irak und der Region Kurdistan zu den Nachbarländern und der gesamten Region sowie mit der Lage in Syrien.
Delighted to meet my dear friend, President @EmmanuelMacron in Paris.
We discussed further strengthening ties between Iraq, Kurdistan Region, and France, as well as the ongoing developments in Iraq and beyond.
The historic bonds between the Kurdistan Region and France run… pic.twitter.com/D3JhIBdkDy
— Nechirvan Barzani (@IKRPresident) November 3, 2023
Präsident Nechirvan Barzani hielt im Anschluss an sein Treffen mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron eine Pressekonferenz in Paris ab, bei der eine Reihe von Themen besprochen wurden, die die Region Kurdistan, den Irak und die gesamte Region betreffen.
Das Folgende ist ein Transkript der Stellungnahmen des Präsidenten:
„Bei unserem heutigen Treffen mit Präsident Macron haben wir eine Reihe von Themen behandelt, darunter die Stärkung der Beziehungen des Irak und der Region Kurdistan zu Frankreich. Angesichts der strategischen Vereinbarung Frankreichs mit dem Irak haben wir betont, wie wichtig es ist, dass beide Seiten sich so schnell wie möglich an diese Vereinbarung halten. Wie Sie wissen, hat Frankreich eine wichtige Rolle bei der politischen und militärischen Unterstützung des Irak gespielt, insbesondere im Kampf gegen den IS. Wir haben auch die laufenden Probleme zwischen Erbil und Bagdad besprochen und uns für eine Lösung durch Dialog und Verständnis eingesetzt. Präsident Macron bekräftigte das Engagement Frankreichs, sowohl den Irak als auch die Region Kurdistan zu unterstützen.“
Als Antwort auf eine Frage ging Präsident Nechirvan Barzani auf die Gespräche zwischen Erbil und Bagdad, die Lösung der Angelegenheiten zwischen den beiden Parteien und den Ölexport ein. „Das vorliegende Problem liegt in erster Linie zwischen der Region Kurdistan und Bagdad und nicht zwischen Frankreich und dem Irak. In den jüngsten Erklärungen von Präsident Macron ging es darum, Wege zu finden, um beiden Seiten bei der Lösung ihrer Meinungsverschiedenheiten zu helfen. Während des Treffens wurde auch die Ölfrage erörtert, da die Türkei seine Bereitschaft zum Ausdruck gebracht hatte, Ölexporte zu erleichtern. Derzeit führt die Delegation der Regionalregierung Kurdistans (KRG) intensive Verhandlungen in Bagdad mit dem Ziel, eine Lösung für diese Angelegenheiten zu finden. Die Hoffnung besteht darin, die Ölexporte zum frühestmöglichen Zeitpunkt wieder aufzunehmen.“
Auf eine Frage antwortete der Präsident auf die Möglichkeit einer weiteren Verschiebung der Parlamentswahlen in Kurdistan: „In der heutigen Sitzung haben wir dieses Thema nicht besprochen. Als Präsident der Region Kurdistan sind wir unserer Verantwortung für die Festlegung des Wahltermins nachgekommen und fühlen uns diesem voll und ganz verpflichtet. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass alle Beteiligten auch ihrem Versprechen nachkommen, die Wahlen pünktlich durchzuführen. Die Wahlen geben Anlass zu großer Sorge und beeinträchtigen die Legitimität der Region Kurdistan. Weder sind wir für eine Verschiebung, noch haben wir mit einer Partei eine Vereinbarung getroffen, noch haben wir über eine Verschiebung der Wahlen gesprochen. Vor diesem Hintergrund planen wir diese Woche ein Treffen mit der PUK, um diese Bedenken sowie andere Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Region Kurdistan anzusprechen. Unser Ziel ist es, für alle aktuellen Probleme eine passende Lösung zu finden.“
Auf die Frage nach dem Zweck des Besuchs des französischen Verteidigungsministeriums und der Einladung an Präsident Macron, die Region Kurdistan zu besuchen, antwortete Präsident Nechirvan Barzani: „Unsere Pläne sahen ein Treffen mit dem französischen Außenminister vor, aber leider ist der Minister derzeit nicht anwesend. Präsident Macron empfahl uns jedoch, mit dem Verteidigungsminister über Sicherheitsfragen im Irak und in der Region Kurdistan zu sprechen, da der Verteidigungsminister die Region bereits zuvor besucht hatte. Die dritte Bagdad-Konferenz [für Zusammenarbeit und Partnerschaft] wurde verschoben, und ich habe Präsident Macron eine Einladung ausgesprochen, die Region Kurdistan während seiner bevorstehenden Reise in den Irak zu besuchen, die er gerne angenommen hat.“
Präsident Nechirvan Barzani ging in seiner Antwort auf eine gesonderte Frage auf die Bedenken hinsichtlich des Irak und der umliegenden Region sowie auf die Lösung der Gehalts- und Haushaltsangelegenheiten der Region Kurdistan ein. „Während unseres Gesprächs haben wir über mehr als nur den Irak gesprochen. Ein wichtiges Thema waren auch die Ereignisse in der umliegenden Region, die sowohl Auswirkungen auf den Irak als auch auf die Region Kurdistan haben könnten. Präsident Macron selbst erwähnte dies vor unserem Treffen, und wir gingen auf die Einzelheiten ein. Was die Gehälter betrifft, ist es wichtig anzumerken, dass die Regionalregierung Kurdistans transparent war und Bagdad alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt hat. Es gibt keinen Grund für die irakische Regierung, die Gehälter öffentlicher Angestellter einzubehalten, da sie Teil des Irak sind. Wir gehen davon aus, dass dieses Problem schnell gelöst wird, da es sich zu einer Dauernachricht in den Medien wird. Unsere Hoffnung ist, dass Bagdad die Vereinbarungen und Erwartungen der Region Kurdistan erfüllen wird.“
Zur Frage der Ölexporte sagte der Präsident: „Das Problem liegt bei Bagdad, da die Türkei seine Bereitschaft zum Ausdruck gebracht hat, es zu empfangen. Allerdings müssen noch bestimmte Maßnahmen mit Bagdad vereinbart werden, insbesondere im Hinblick auf die Verträge der Ölförderunternehmen in der Region Kurdistan, die sich von denen im Irak unterscheiden. Der Irak bezeichnet diese Verträge als Dienstleistungen, während unsere Verträge davon getrennt sind. Im Haushaltsgesetz sind beispielsweise nur sechs Dollar pro Barrel Öl aus der Region Kurdistan vorgesehen, was äußerst niedrig ist. Dieser Betrag sollte entsprechend den für sie selbst festgelegten Beträgen erhöht werden, nicht jedoch für die Region Kurdistan. Bagdad muss sich mit dieser Angelegenheit befassen. Ich kann nicht behaupten, dass das Problem politischer Natur ist und dass Bagdad den Ölfluss behindern wird. Aus meiner Sicht handelt es sich um ein technisches Problem, das eine angemessene Lösung zwischen der Region Kurdistan und Bagdad erfordert. Der Irak hat durch die Ölexporte aus der Region Kurdistan einen Verlust von etwa 5 Milliarden US-Dollar erlitten. Die Region Kurdistan hätte zur Lösung dieser Angelegenheit beitragen können. Der Stopp der Ölexporte schadet nicht nur der Region Kurdistan, sondern dem gesamten Irak. Wir hoffen, dass Bagdad das ähnlich sieht und eine passende Lösung findet.“
Der Präsident ging auf die regionalen Probleme ein, die die Region Kurdistan betreffen, und betonte die Bedeutung der Beziehungen der Region Kurdistan zu Frankreich für den Schutz vor diesen Problemen und den damit verbundenen Bedrohungen. „Das aktuelle Problem in der Region ist nicht auf einen einzigen Ort beschränkt; es hat weitreichende Auswirkungen auf die gesamte Region. Während unseres Gesprächs mit Präsident Macron betonten wir die Dringlichkeit der Bereitstellung humanitärer Hilfe für die Menschen in Gaza. Dies ist der erste Schritt, der unternommen werden muss. Darüber hinaus ist es von entscheidender Bedeutung, dass die von der Hamas festgehaltenen Personen freigelassen werden. Wir sind davon überzeugt, dass eine Zwei-Staaten-Lösung die geeignetste Lösung ist. Die Gründung zweier separater Staaten in der Region ist ein strategischer Ansatz, den wir als einzig gangbare Lösung entschieden unterstützen. Es hat sich gezeigt, dass militärische Maßnahmen dieses seit langem bestehende Problem nicht lösen werden. Das Problem besteht seit Jahren in der Region und macht die Notwendigkeit einer politischen Lösung deutlich. Als Lösung schlagen wir die Bildung zweier Staaten vor. Die Region Kurdistan ist nicht bedroht; Angesichts der jüngsten Aktivitäten der Streitkräfte im Irak, wie etwa der gelegentlichen Stationierung bewaffneter Drohnen in Erbil und Ain al-Assad, sind wir jedoch fest davon überzeugt, dass diese Aktionen der Region Kurdistan nicht nützen werden und dass unbedingt alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden müssen verhindern, dass der Irak in Konflikte verwickelt wird. Die Situation im Irak ist einzigartig und es ist für den Irak von entscheidender Bedeutung, sich von Konflikten zu distanzieren und aktiv eine friedliche Lösung dieses Problems anzustreben.“
Präsident Nechirvan Barzani beantwortete die Frage von Channel 8 bezüglich der potenziellen Bedrohung, die von den Nujaba-Kräften der Volksmobilisierungskräfte Hashd al-Shaabi gegenüber Israel ausgeht, des Sicherheitsabkommens zwischen Irak und Iran bezüglich der Oppositionskräfte des iranischen Kurdistans und der Beteiligung der Region Kurdistan daran Vereinbarung. „Unsere Haltung bleibt unverändert. Wir sind entschlossen, zu verhindern, dass Irak in diese Probleme verwickelt wird. Obwohl wir keine offiziellen Stellungnahmen der Nujaba-Bewegung erhalten haben, erwarten wir, dass der Premierminister als Oberbefehlshaber der Streitkräfte seiner Rolle gerecht wird. Unser Ziel ist es, den irakischen Premierminister dabei zu unterstützen, mögliche Probleme für das Land abzuwenden. Wie bereits erwähnt, muss kurz-, mittel- und langfristig eine umfassende Lösung angestrebt werden. Es sollte sofort ein Waffenstillstand erklärt werden und humanitäre Hilfe muss umgehend nach Gaza geliefert werden. Die aktuelle Situation in Gaza ist nicht richtig und wir glauben, dass nach der geleisteten Hilfe auf lange Sicht eine friedliche Lösung erreicht werden sollte.“
„Was den Iran betrifft, ist es wichtig zu beachten, dass es ein Sicherheitsabkommen zwischen dem Irak und dem Iran gibt, das auch die Region Kurdistan umfasst. Wir bekennen uns voll und ganz zu diesem Abkommen und sind der festen Überzeugung, dass der Irak und die Region Kurdistan keine Quelle der Instabilität sein oder unseren Nachbarländern Schwierigkeiten bereiten sollten. Die Region Kurdistan wird nicht als Zufluchtsort für bewaffnete Gruppen dienen, die versuchen, in benachbarten Ländern Unruhe zu stiften und dann innerhalb unserer Grenzen Zuflucht zu suchen. Glücklicherweise verfügen die kurdischen Oppositionskräfte im Iran über ein umfassendes Verständnis der Situation in der Region Kurdistan und haben uns in dieser Hinsicht immens unterstützt. Wir sind fest entschlossen, uns an die Vereinbarung zu halten, und sie muss wie ursprünglich vereinbart treu umgesetzt werden.“
Der Präsident ging auf die Zusicherung ein, das Leben ziviler Flüchtlinge in Lagern in Iranisch-Kurdistan zu schützen. „Wie ich bereits erwähnt habe, verstehen diese [Oppositions-]Kräfte die Situation gut und waren hilfsbereit. Wir stehen in ständigem Kontakt mit den Vereinten Nationen und haben sie gebeten, für den Schutz der Lager zu sorgen. Wenn die Vereinten Nationen beteiligt sind, dürfen die Lager gemäß den globalen Lagergrundsätzen natürlich nur für Zivilisten vorgesehen sein. Die Zivilisten haben dann die Wahl, entweder sicher in Kurdistan zu bleiben oder anderswo umzuziehen. Die Entscheidung liegt ganz bei ihnen.“
Originalartikel Treffen mit Macron (auf Englisch)
Originalartikel Pressekonferenz (auf Englisch)